我々のバングラデシュの取り組みはまだまだ小さな動きですが、今回の新聞記事のようにマスコミに取り上げられて広く世間に知られるようになり、それがきっかけで大きなうねりとなってバングラデシュとの取引が大きく発展することを願いながら日々頑張っております。

今年は東日本大震災、タイでの洪水、史上最高の円高と、国内外のビジネス環境に大きく影響を及ぼす出来事が起こった一年ではなかったかと思います。この大転換期においてどのように会社の経営の舵をとっていくか、非常に重要な局面を迎えられたのではないでしょか。

そうした時代背景であるが故に、「海外ビジネスに取り組んでいかないと」と真剣に考え始める経営者の方が増えたように実感しております。

今年一年を振り返ってみて、「弊社のホームページを見て相談しました」という企業が格段に増えており、この傾向が来年も続いていくのを肌感覚で感じております。

我々がお客様に出来ることは、お客様より半歩先をリードして、先の見通しにくい海外取引をできる限り成功裏に導いていくことだと考えています。

そのためにはお客様が海外取引で不安に感じることや我々に期待することを、お客様と同じ目線、同じ感覚で共有し、一つずつお客様の不安を解消して期待に応えていくことを愚直に進めていくしかないと思います。

スタッフ一同、そのような思いで日々の仕事に取り組んでおります。

今年も数多くのお客様の海外取引に携わることができ、また弊社をご愛顧いただき、心より感謝申し上げます。

我々がお客様のビジネスに介在することで、海外ビジネスに漠然と感じていた不安が解消できた、海外ビジネスに取り組むことで新たな展望が開けた、手間取ることなくスムースな手続きができた、予定通りに貨物が引き取れて良かった等、嬉しい感想を来年もたくさん聞けるように頑張って参ります。

来年も引き続き宜しくお願い致します。

来年が皆様にとって良い一年であることをお祈り申し上げます。

3月11日に東日本をおそった大震災の影響で、日本食品の海外輸出が輸入国サイドで様々な規制を受け、今回のフードエキスポへの日本からの出展企業数に大きな影響があるかと思われましたが、実際には160〜170の団体が日本から出展し、日本企業だけで展示会場の一ブロックを占めて "Japan Pavilion" と銘打てる程の出展数がありました。

この背景には、第一に日本食が香港の市場に浸透しており、日本の食品を食するスタイルが香港人の間に定着してきつつあること、そして第二に5月23日に日本食レストランのＰＲ活動として「愛・日本料理」というイベントが開催され、香港の政府関係者や国会議員が参加して日本食に問題が無いことをアピールしてくれたこと等、様々な要因があると思われます。

いずれにしろ、香港という市場は日本の農水産物の最大の輸出国（地域）であり、日本食の輸出における最大拠点であることを意味づけているのではないでしょうか。

昨年も香港フードエキスポに参加しましたが、全体的に来場者の数が微減した印象を受けました。

しかし、その中でも日本企業の集まった Japan Pavilion は、他国のブースと比べると活況を呈していました。香港は生活レベルが向上し、より良い生活、より満足度の高い生活を望む人が増えてきており、「健康・安全・安心」というキーワードで捉えられる日本食のニーズは底堅い！という印象を受けます。

農水産物の輸出促進を考えている農水省も、他国と比べると比較的自由な取引が可能な香港を最重要地域と捉えているのか、30人近くの職員を今回のフードエキスポに派遣していました。香港の現状を確認し、今後も香港への輸出促進を進めていくのではないかと思われます。

香港の魅力は輸入規制が低いだけでなく、その後背地に中国という大国と陸続きであることも一つの魅力となっています。実際に今回の出展企業の中には、将来的には中国大陸市場を目指すための出展だ、という声もありました。

ただ、中国大陸への直接輸出は様々な規制や政治関係で不安定な状況があります。

そのような中で、まずは香港のバイヤーと関係を築いて、しかる時に香港のパートナーと中国大陸を目指すという捉え方は、現地法人進出などの独自展開をするほどの資金力が乏しい中小企業にとって、一考の価値のある手法ではないかと思います。

今回の香港フードエキスポの主催者である香港貿易発展局のオフィシャルサポーターを務めた弊社兄弟会社・株式会社みかん箱は、9月から香港に事務所を構え、香港及びアジアへの展開を考えている企業様のサポートを行います。

どのような内容でも構いませんので、アジアへのビジネス展開でお困りのことがあれば、是非ご相談いただけたら幸いです。

株式会社みかん箱ホームページ　（http://www.mikan-b.co.jp/index.html　）

日本の経済にはなかなか良い兆しが見られませんが、お隣中国はバブルだとは言われているものの、確実に市場が拡大し続けています。

今回はその中国の中、浙江省の寧波についてお伝えします。

先日浙江省を訪れた社員のインタビューをもとにした内容です。

それでは、まずは寧波についてご説明します。

寧波は江蘇省の東端に位置し、古くから交易都市として栄えた歴史を持ちます。

NINGBOの方が馴染みがある方もいらっしゃるかもしれませんが、北部には上海もあり、交易都市として栄えた歴史から、現在でも多くの貿易公司が軒を連ねます。

ここ寧波で特に多い企業が、日用品のメーカーです。

例えば、プラスチック製の小物、自動車の金属部品、家電製品関連のもの等、輸出を行う企業が多く見られます。

こうした企業を見てみたいという方は多いのではないでしょうか。

では、どのようにしてそれら企業と出会うのか。

その鍵となるのが、「義烏」です。

義烏は寧波の西に位置する都市で、あまり耳にすることはないかもしれません。

では、ここ義烏に何があるのか。

それをご紹介しましょう。

寧波の貿易公司が貿易相手を探す場所、それが「義烏マーケット」です。

マーケットと聞くと市場を連想しそうですが、義烏マーケットは言うなれば、展示会会場です。

国内海外問わず、展示会と言えば一定期間のみ開催されるものが多いと思いますが、義烏のマーケットは期間を問わず、年中開催されています。

しかも開催されているのは一カ所ではなく、複数のマーケットが常に開催されているのです。

こうしたマーケットには輸出志向の公司の他、日本をはじめ多くの海外企業が来場しており、仕入れ先開拓のための一つの方法となっています。

そこに寧波のメーカーも多数出展しており、直接または貿易公司を通して日本にも多くの商品を輸出しています。

今回中国へ出張した社員の話によると、このマーケットにも中国市場の変化を見ることができるとのこと。

市場が拡大し続けている中国が、もはや世界の工場ではなく、世界のマーケットになってきていると言われて久しいですが、ここ義烏マーケットにも同様のことが言えます。

このマーケットに参加する公司は、以前は圧倒的に輸出志向が多くを占めていましたが、最近では逆に海外から良い商品を買いたいという話を多く聞くようになってきています。

輸出型産業で栄えた都市が、今後は輸入で更なる繁栄を招く日も近いのかもしれません。

北部に上海が位置していることを冒頭でお伝えしましたが、実はこれまで上海と寧波の間には広大な湾（杭州湾）が広がっているため、それを大きく迂回しなければなりませんでした。

しかし2008年に杭州湾海上大橋が完成し、上海ー寧波間の交通インフラは飛躍的に発達しています。（上海万博の特需で架けられた橋です。）

そのおかげで、寧波ー上海ー日本のルートが結びやすくなり、貿易企業にとっては大きなプラスとなっているのではないでしょうか。

今後、このマーケットにナンカイも視察に行く予定です。

そのときの様子もお伝えできればと思っています。

それでは、再見！！

それにあたり、弊社の兄弟会社・株式会社みかん箱が、出展されるお客様のサポートを行います。

　　※香港フードエキスポとは・・・

この展示会は香港貿易発展局が主催しており、みかん箱はそのオフィシャルパートナーとして活動しております。

昨年は17団体の出展サポートや商談サポートを行い、今年は20団体をサポート致します。

みかん箱からは4名の社員が香港へと飛び立ち、日本製品を世界に広めて参ります。

展示会は、8月11日から8月15日までの五日間。

その様子を、みかん箱からのコメントと併せて掲載する予定です。

東日本大震災の影響で、食品の輸出は大変厳しい状況にあります。

そうした中、アジアを始め世界は日本の食品をどう見るのか、お伝えできれば幸いです。

それでは、お楽しみに。

株式会社みかん箱ホームページ　( http://www.mikan-b.co.jp/index.html )